My Current Skin Care Routine // Clarins Toners

 Toning my skin after double cleansing is the second step in my skin care routine. A (good!) toner hydrates the skin and will help absorb products you use after it, so they can work more effectively.
I highly recommend the two that are on display here! These have been in my skincare routine for about six months and my skin is thankful for it.


Clarins Gentle Exfoliater Brightening Toner (125ml - 30 EUR)
I use this toner every other day in the evening. Although it contains alcohol, it doesn't dry out the skin because there are other ingredients (like Glycerin) that counterbalance that.
Clarins recommend using it twice a week, but you can use it more often as it doesn't overwork the surface of the skin. I tend to be careful and don't use it around my eyes.
It's expensive,yes. But I would recommend spending a bit more money on skin care products with a good concentration of active ingredients. Your skin will be thankful.
A good skin is a great base for make-up!
An all-round softening, exfoliating and brightening toner that deserves a place in your skincare routine!

Clarins Toning Lotion with Chamomile (200ml - 17EUR)
I use the Toning Lotion every morning and evening. When I use the exfoliating one, I tend to skip this one.  My skin doesn't need two toners at once.
This one is for normal to dry skin, but you also have a version with Iris for combination and oily skin.
Think of this toner as the first step towards putting moisture back into your skin. After that you can use a serum and a cream. More on that in the future.
It has a mild, pleasant smell to it that is instantly refreshing without being too strong. It contains no alcohol and does a wonderful job at prepping the skin for your serum and cream.
A winner!

Have a great week,

Alex

Na het grondig reinigen van de huid is een toner de volgende stap in mijn huidverzorgingsroutine. Een goeie toner is de eerste stap in het hydratatieproces en helpt de producten die je gebruikt na het tonen, beter te absorberen. Het idee dat toners de laatste stap zijn in het reinigingsproces is al lang achterhaald. De twee toners die ik hier bespreek, gebruik ik sinds een zestal maanden en ik kan je ze beiden warm aanbevelen!

Clarins Gentle Exfoliater Brightening Toner (125ml - 30EUR)
Ik gebruik deze toner om de dag 's avonds. Hoewel het alcohol bevat, droogt het de huid niet uit want er zijn andere ingrediënten ( zoals glycerine ) die tegenwicht geven.
Actieve ingrediënten in dit product zijn glycoolzuur, wijnsteenzuur en salicylzuur. Verder bevat het een breed scala aan plantenextracten.
Clarins beperkt het gebruik tot twee keer per week maar je kunt het vaker aanwenden want het is mild voor de huid.
Ik gebruik een wattenschijfje en vermijd de ogen.
Een zeer goede exfoliërende, hydraterende, verzachtende en verhelderende toner die een plaats in uw huidverzorgingsroutine verdient!
Toegegeven, deze toner is duur. Maar het kan zeker geen kwaad om eens wat meer geld te investeren in huidverzorging met goede, actieve ingrediënten. Een goed verzorgde huid is de perfecte basis voor make-up.

Clarins Toning Lotion met Kamille (200ml - 17 EUR)
Ik gebruik de Toning Lotion zowel 's ochtends als 's avonds. Wanneer ik de exfoliërende toner gebruik, laat ik deze achterwege.
Het heeft een milde, frisse en aangename geur en is gericht tot de normale/droge huid. Er is ook een versie met Iris voor combinatie/vettere huid.
Sinds ik toners in mijn huidverzorgingsroutine gebruik, merk ik dat mijn huid waar de poriën wat grover zijn, egaler is. Beschouw deze toner als de eerste stap om vocht terug te introduceren in de huid na het reinigen. Erna is een serum en een dag/nachtcrème aan de beurt. Maar die stap bespreek ik in een volgende blogpost.

Ik wens jullie een fijne week toe!

Alex